Peruvian Flag.gif (27917 bytes)

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

PUNTO DE CONVERGENCIA

Página del editor

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠

ISAAC GOLDEMBERG

Escritor - Poeta

 
 

Organizaciones de Ayuda sobre Inmigración

 

New York

 

Albany

 

International Center of the Capital Region, Inc.
8 Russell Road
Albany, NY 12206

Catholic Charities
40 North Main Avenue
Albany, NY 12203
Teléfono: (518)453.6650

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Amityville

 

Migration Office of Catholic Charities Diocese of Rockville Centre
143 Schleigel Boulevard
Amityville, NY 11701
Teléfono: (631)789.5224

 

 

Refugee Resettlement Programs
191 Joralemon Street
Brooklyn, NY 11201
Teléfono: (718) 722.6017
Teléfono: (718) 722.6019
Teléfono: (718) 722.6009
Teléfono: (718) 722.6071
Fax: (718) 722.6073
E-mail: refugee@ccbq.org

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Astoria

 

Hellenic American Neighborhood Action Comittee
31-14 30th Avenue
Astoria, NY 11102

 

 

Refugee Resettlement Programs
191 Joralemon Street
Brooklyn, NY 11201
Teléfono: (718) 722.6017
Teléfono: (718) 722.6019
Teléfono: (718) 722.6009
Teléfono: (718) 722.6071
Fax: (718) 722.6073
E-mail: refugee@ccbq.org

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Binghampton

 

American Civic Association
131 Front Street
Binghamton, NY 13905

 

National Headquarters Refugee Programs
30 Main Street
Binghamton, NY 13905
Teléfono: (607) 773.0622
Fax: (607) 773.0627
E-mail: refbgm@clarityconnect.com

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Bronx

 

Fordham Bedford's Children's Services
2715 Bainbridge Avenue
Bronx, NY 10458
Teléfono: (718) 733.2557

 

 

Catholic Charities Bronx Office
Bronx, Nueva York
Teléfono: (718) 364.7700

 

 

Church Alive Church of God
391 West 149th Street
Bronx, NY 10455
Teléfono: (718) 993.3338

 

 

Citizens Advice Bureau (CAB)
2070 Grand Concourse
Suite 1
Bronx, NY 10457
Teléfono: (718) 731.3114

 

 

St Rita's Center for Immigrants and Refugees
2342 Andrew's Avenue
Bronx, NY 10761
(Servicio Idiomas: albanés, cambodiano, español, ruso y vietnamita)

 

 

Citizenship New York Hotline
Teléfono: 1.888.374.5100
(Línea para todo el estado)

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Brooklyn

 

Bedford Haitian Community Center, Inc.
1534 Bedford Avenue
Brooklyn, NY 11216
Teléfono: (718) 756.0600
Fax: (718) 771.6597

 

 

Brooklyn Legal Services Corporation Williamsburg Office
260 Broadway
Brooklyn, NY 11211

 

 

Caribbean Women's Health Association, Inc.Russian Service Center
2725 Church Avenue
Brooklyn, NY 11226

 

 

Catholic Charities - Catholic Migration Office
1258 65th Street
Brooklyn, NY 11219
Teléfono: (718) 236.3000
Fax: (718) 256.9707

 

 

Catholic Migration Office
1258 65th Street
Brooklyn, NY 11219
Teléfono: (718) 236.3000

 

 

Catholic Migration Office Diocese of Brooklyn
1258 65th Street
Brooklyn, NY 11219
Teléfono: (718) 236.3000

 

 

Comité Nuestra Señora de Loreto sobre asuntos de Inmigración
856 Pacific Street
Brooklyn, NY 11238

 

Flatbush Development Corporation
1035 Flatbush Avenue
Brooklyn, NY 11226
Teléfono: (718) 856.4600

 

 

Liberty Immigration and Citizenship Service
1424 Sheepshead Bay Road
Brooklyn, NY 11235
Teléfono: (718) 743.5844
 

 

Polish and Slavic Center
176 Java Street
Brooklyn, NY 11222
Teléfono: (718) 383.1176

 

 

Polish and Slavic Center Immigration and Legal Services Program
177 Kent Street
Brooklyn, NY 11222
Teléfono: (718) 383.5290
Fax: (718) 389.2565

 

 

Rav Tov Committee to Aid New Immigrant Inc.
500 Bedford Avenue
Brooklyn, NY 11211

 

 

Russian Service Center
7802 Bay Parkway
Brooklyn, NY 11214
Teléfono: (718) 331.0090

 

 

South Side Community Mission Inc.
280 Marcy Avenue
Brooklyn, NY 11211

 

 

United Refugee Council Corporation
285 Marcy Avenue
Brooklyn, NY 11211

 

 

Voices for Immigrants Justica
Brooklyn, NY
Teléfono: (718) 388.8773

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Buffalo

 

Catholic Charities - Diocese of Buffalo
525 Washington Street
Buffalo, NY 14203
Teléfono: (716) 856.4494
Fax: (716) 856.2005

 

 

CC Refugee Resettlement Program
73 Edward Street
Buffalo, NY 14202
Teléfono: (716) 842.0270

 

 

International Institute of Buffalo, NY Inc.
864 Delawere Avenue
Buffalo, NY 14209

 

 

National Headquarters Refugee Program
184 Barton Street
Suite 208
P.O.Box 885
Buffalo, NY 14213-0885
Teléfono: (716) 882.4963
Fax: (716) 882.4977

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Corona

 

Concerned Citizens of Queens
40-18 Junction Boulevard
Second Floor
Corona, NY 11368
Teléfono: (718) 478.1600

 

 

Dominico-American Society of Queens
35-94 98th Street
Corona, NY 11368
Teléfono: (718) 457.5395

 

 

Korean Community Services of Metropolitan New York, Inc.
37-06 111th Street
Corona, NY 11368
Teléfono: (718) 651.9220

 

 

Latin Women in Action, Inc.
103-06 39th Avenue
First FloorSecond Floor
Corona, NY 11368
Teléfono: (718) 478.2972

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Garden City

 

Catholic Charities - Office for Immigrant Service
1011 First Avenue
12th Floor
Nueva York, NY 10022
Teléfono: (212) 371.1000
Teléfono: (212) 371.1011
Fax: (212) 826.6254
 

 

Catholic Legal Immigration Network
1011 First Avenue
Room 1285
Nueva York, NY 10022
Teléfono: (212) 826.6251
 

 

Catholic Migration Office
1258 65th Street
Brooklyn, NY 11219
Teléfono: (718) 236.3000
Fax: (718) 256.9707
 

 

Nassau County Hispanic Foundation, Inc.
233 Seventh Street
Second Floor - East Wing
Garden City, NY 11530

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Glen Cove

 

Association of the Bar of the City of New York
42 West 44th Street
12th Floor
Nueva York, NY 10036
Teléfono: (212) 382.6629
 

 

Unidad Cívica Hispano Americana
P.O.Box 246
Glen Cove, NY 11542

 

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Hempstead

 

Centro de Derechos Laborales
Hemstead, Nueva York
Teléfono: (516) 565.5377

 

 

Centro Salvadoreño
Hemstead, Nueva York
Teléfono: (516) 565.1150

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Hicksville

 

Catholic Charities - Public Affairs and Development
90 Cherry Lane
Hicksville, NY 11801-6299
Teléfono: (516) 733-7028

 

 

Catholic Charities - Social Services
90 Cherry Lane
Hicksville, NY 11801
Teléfono: (516) 789.5225

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Jackson Heights

 

Citizenship New York Program
Citizenship NY Hotline
Nueva York City, Nueva York
Teléfono: 1.888.374.5100

 

 

Travelers Aid Victim Services
74-09 37th Avenue
Room # 412
Jackson Heights, NY 11327

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Jamaica

 

Citizenship New York Program
Citizenship New York Hotline
Teléfono: 1(888) 374.5100

 

 

Comite Guatemalteco Tecun Uman
Jamaica, Nueva York
Jackson Heights, NY 11327
Teléfono: (718) 739.1841

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Long Island

 

Bangladesh Society, Inc.
Long Island City, Nueva York
Teléfono: (718) 526.0526

 

 

Central American Refugee Center - CARECEN NY
911 North Franklin Street
Suite 211
Hempstead, NY 11550
Teléfono: (516) 489.8330

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Maspeth

 

Citizenship New York Program
Citizenship NY Hotline
Teléfono: 1(888) 374.5100

 

 

Polonians Organized to Minister to Our Community Queens Office
60-17 56th Drive
Maspeth, NY 11378

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Monsey

 

Citizenship New York Program
Citizenship NY Hotline
Teléfono: 1(888) 374.5100

 

 

Rockland Community Development Council for Immigration Assistance
22 Main Street
Monsey, NY 10952

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

New York City

 

Alianza Dominicana
2310 Amsterdam Avenue
New York, NY 10033
Teléfono: (212) 927.6810

 

 

American Friends Service Committee
15 Rutherford Place
New York, NY 10003
Teléfono: (212) 598.0958

 

 

Asociación de Abogados del Estado de Nueva York
New York City, Nueva York
Teléfono: 1(877) HEL-7321
Teléfono: 1(877) 435-7321

 

 

Asociación México Americana de Trabajadores
New York, Nueva York
Teléfono: (212) 255.9655

 

 

Association of the Bar of the City of the NY/Robert B. McKay Comm.

Outreach Program
42 West 44th Street
New York, NY 10036
Teléfono: (212) 382.6629
Fax: (212) 354.7438

 

 

Asociación Tepeyac de Nueva York
251 West 14th Street
New York, NY 10011
Teléfono: (212) 633.7108
Fax: (212) 633.1554
E-mail: asoctepeyac@hotmail.com

 

 

Center for Immigrants Rights, Inc.
48 Street Marks Place
New York, NY 10003
Teléfono: (212) 505.6890

 

 

Centro de Trabajadores Latinos
191 East 3rd Street
Entre las Avenidas A y B
Manhattan, Nueva York
Teléfono: (212) 473.3936
E-mail: centrolatino@hotmail.com

 

 

Chinise American Planing Council
480 Broadway
Second Floor
New York, NY 10046
Teléfono: (212) 941.0030

 

 

Chinise Progressive Association
83 Canal Street
Room 304-305
New York, NY 10002
Teléfono: (212) 374.1891

 

 

Church World Service (CWS)/Immigration and Refugee Program
475 Riverside Drive
New York, NY 10115-0050
Teléfono: (212) 870.3304

 

 

Committee Against Anti Asian Violence (CAAAV)

Organizing Asian Immigrants Communities
Nueva York City, Nueva York
Teléfono: (212) 473.6485

 

 

Committee Pro-Nicaraguan Refugee Aid., Inc.
63 West 87th Street
Suite 002
New York, NY 10024

 

 

Congreso Nacional Dominicano
New York City, Nueva York
Teléfono: (917) 458.6142

 

 

Department of Immigrant and Refugee Services
1011 First Avenue
12th Floor
New York, NY 10022
Teléfono: (212) 371.1000

 

 

Episcopal Migration Ministries (EMM)/ The Episcopal Church Center
815 Second Avenue
New York, NY 10017
Teléfono: (212) 867.8400

 

 

Episcopal Migration Ministries The Episcopal Church Center
815 Second Avenue
New York, NY 10017

 

 

Federation of Italian American Organizations of Queens, Inc.
29-21 21st Avenue
Astoria, NY 11105
Teléfono: (718) 204.2444

 

 

Foro Latino Americano
New York City, Nueva York
Teléfono: (212) 316.1443

 

 

Gay Men's Health Crisis, Inc.
119 West 24th Street
New York, NY 10011
Teléfono: (212) 367.1040

 

 

Haitian Women's Program
464-466 Bergen Street
New York, NY 11217
Teléfono: (718) 399.0200

 

 

Hebrew Immigrant Aid Society HIAS New York
333 Seventh Avenue
New York, NY 10001-5004
Teléfono: (212) 967.4100

 

 

Iglesia Episcopal San Romero de las Américas
New York City, Nueva York
Teléfono: (718) 507.8814

 

 

Immigrant Project International Ladies Garmet Workers Union
275 Seventh Avenue
New York, NY 10001

 

 

Institute for the Puerto Rican/Hispanic Elderly
105 East 22nd Street
Suite 615
New York, NY 10010
Teléfono: (212) 677.4181
Fax: (212) 777.5106

 

 

Institute of International Education, Inc.
809 U. N. Plaza
New York, NY 10017

 

 

Interfaith Community Services
308 West 46th Street
Floor 3
New York, NY 10036
Teléfono: (212) 399.0899
Fax: (212) 265.2238

 

 

International escue Committee, Inc.
122 East 42nd Street
Floor 12
New York, NY 10168-1289

 

 

Lawyer's Committee for Human Rights/Asylum Program
330 Seventh Avenue
Floor 10
New York, NY 10001
Teléfono: (212) 845.5200
Fax: (212) 845.5299

 

 

Lutheran Immigration and Refugee Center, Inc.
390 Park Avenue
New York, NY 10016-8803
Teléfono: (212) 532.6350

 

 

Multi Cultural Immigration Center, Inc.
689 Columbus Avenue
Suite 8-C
New York, NY 10025

 

 

National Association for the Advancement of Orthodox Judalism, Inc.
132 Nassau Street
New York, NY 10038

 

 

New York Association for New Americans, NYANA
17 Battery Place
New York, NY 10004
Teléfono: 1(800) 735.7359

 

 

New York CIRCUS/Center for Immigrants Rights Project
2525 Broadway
Room 8
New York, NY 10025

 

 

New York Immigration Hotline
New York City
Teléfono: (718) 899.4000
Teléfono: 1(800) 232.0212

 

 

Northern Manhattan Coalition for Immigrant Rights
2 Bennett Avenue
New York, NY 10033
Teléfono: (212) 781.0355

 

 

Office for Immigrant Service Division of Catholic Charities
1011 Frist Avenue
New York, NY 10022

 

 

Polish American Immigration and Relief Committee, Inc.
119 East 15th Street
New York, NY 10003

 

 

The Legal Aid Society
11 Park Place
New York, NY 10007

 

 

United Haitian Association of the U.S.A., Inc.
2700 Broadway
New York, NY 10025

 

 

Young Christian Workers of the United States
15 Rutherford Place
New York, NY 10003
Teléfono: (212) 770.6303

 

 

YMCA Elesair Project
122 West 17th Street
New York, NY 10011
Teléfono: (212) 741.4240
Fax: (212) 741.4251

 

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Newburgh

 

Centro Católico Hispano
Newburg, Nueva York
Teléfono: (914) 561.4354

 

 

Citizenship New York Program
Citizenship NY Hotline
Teléfono: 1(888) 374.5100

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Nyack

 

Citizenship New York Program
Citizenship NY Hotline
Teléfono: 1(888) 374.5100

 

 

World Relief Refugee Services (WRRS)
P.O.Box WCR
Nyack, NY 10960
Teléfono: (914) 268.4135

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Queens

 

Action Latin, Inc.
39-19 103rd Street
Second Floor
Corona, NY 11368
Teléfono: (718) 429.0500

 

 

Concerned Citizens of Queens
40-18 Junction Boulevard
Second Floor
Queens, NY 11368
Teléfono: (718) 478.1600

 

 

Dominico-American Society of Queens
102-48 43rd Avenue
Corona, NY 11368
Teléfono: (718) 457.5395

 

 

Emerald Isle Immigration Center
50-26 Woodside Avenue
Woodside, NY 11377
Teléfono: (718) 478.5502

 

 

Immigration Advocacy Services, Inc.
25-42 Steinway Street
Astoria, NY 11103
Teléfono: (718) 956.8218

 

 

Korean-American Senior Citizens Society of Greater NY, Inc.
149-18 41st Avenue
Flushing, NY 11355
Teléfono: (718) 353.4553
Fax: (718) 359.6024

 

 

Organización de Damas Ecuatorianas Residentes en Nueva York
Queens, Nueva York
Teléfono: (718) 357.3051 Ext. 129

 

 

Polonians Organized to Minister to Our Community, Inc.
60-17 56th Drive
Maspeth, NY 11378
Teléfono: (718) 326.9098

Fax: (718) 894.3818

 

 

Safe Horizon (Formerly Travelers Aid)
74-09 37th Avenue
Suite 412
Jackson Heights, NY 11372
Teléfono: (718) 899.1233 Ext. 129
Fax: (718) 894.3818

 


Summy Side Community
43-31 39th Street
Queens, NY 11104
Teléfono: (718) 392.6944
Fax: (718) 359.6024

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Rego Park

 

Citizenship New York Program
Citizenship New York Hotline
Nueva York City, New York
Teléfono: 1(888) 374.5100

 

 

NYANA Legal Services and Citizenship Project
97-77 Queens Boulevard
8th Floor
Rego Park, NY 11374
Teléfono: (718) 897.0482

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Rochester

 

Catholic Family Center/Catholic Charities
25 Franklin Street
Sibley Towey Building
7th Floor
Rochester, NY 14604-1007

 

 

Refugee Resettlement Program
25 Franklin Street
7th Floor
Rochester, NY 14604
Teléfono: (716) 262.7074

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Sunnyside

 

Citizenship New York Program
Citizenship New York Hotline
Nueva York City, New York
Teléfono: 1(888) 374.5100

 

Sunnyside Community Services
43-31 39th Street
Sunnyside, NY 11104
Teléfono: (718) 784.6173

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Syracuse

 

National Headquarters Refugee Program
3049 East Genesee Street
Syracuse, NY 13224
Teléfono: (315) 474.1261
Fax: (315) 474.0038
E-mail: refcny@aznet.com

 

 

Refugee Resettlement Services
527 North Salina Street
Syracuse, NY 13204
Teléfono: (315) 472.1544

 

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

 

 

Woodside

 

American Immigrants
51-07 43rd Avenue
Woodside, NY 11377
Teléfono: (718) 426.0226

 

 

Emerald Isle Immigration Center
59-26 Woodside Avenue
Woodside, NY 11377
Teléfono: (718) 478.5502

     
    ۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰